after years work fan translation
Με τη βοήθεια του Kyoji!
Ενώ πιο πρόσφατο Σούπερ ρομπότ πολέμους παιχνίδια - όπως V και X - έχουν πάρει αγγλικά κυκλοφορίες, πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου για το franchise. Το franchise έχει πάει για 25 χρόνια μέχρι σήμερα, με συνήθως τουλάχιστον μία εγγραφή για κάθε μεγάλη κονσόλα.
Υπάρχουν πολλά Σούπερ ρομπότ πολέμους παιχνίδια που θα παραμείνουν στην Ιαπωνία, μη αναγνωρισμένα και ξεχασμένα, λόγω της έλλειψης αγγλικής εντοπισμού. Ευτυχώς, υπάρχουν άνθρωποι που εργάζονται για να αποτρέψουν αυτό, και κάθε μία από μια στιγμή οι προσπάθειές τους αποπληρώνονται. Γιορτάζοντας την 10η επέτειο των παιχνιδιών, Σούπερ ρομπότ πόλεμοι ένα φορητό τώρα έχει πλήρη έμπλαστρο αγγλικής μετάφρασης.
Δεν μπορώ να το εκφράσω αρκετά, αλλά η ομάδα πίσω από αυτό το έμπλαστρο αξίζει πολλή πίστη. Τους χρειάστηκαν πέντε χρόνια για να το ολοκληρώσουν και υπήρξε πολύς διάλογος για μετάφραση. Να αναφερθώ στην αρχική ανάρτηση: '58 αποστολές, 26k γραμμές κειμένου ιστορίας, 13k γραμμές προσφορών μάχης, 7k κοντινές γραμμές άλλου κειμένου, 490+ όπλα, 428 mechs, 88 χαρακτήρες με δυνατότητα αναπαραγωγής μεταξύ των cast των 199, 61 musics '. Έτσι, ακόμη και αν δεν έχετε συμφέρον να το παίξετε, δώστε τους μια φωνή για τη σκληρή δουλειά τους.
Σούπερ ρομπότ πόλεμοι ένα φορητό είναι πραγματικά ένα remake του PSP του παιχνιδιού Game Boy Advance Σούπερ ρομπότ πόλεμοι . Περιέχει ενημερωμένη μηχανική, νέα εικονοληψίες, εκφρασμένες σειρές μάχης και πολλά άλλα. Είναι επίσης ένας ανεξάρτητος τίτλος, που σημαίνει ότι δεν παίζεις κανένα άλλο παιχνίδι για να το καταλάβεις. Τούτου λεχθέντος, το ρόστερ θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως «κλασικό», με επίκεντρο Σούπερ ρομπότ πολέμους σκηνές και παλιές εκπομπές. Ο κατάλογος αυτός έχει ως εξής:
- Chōdenji Robo Combattler V
- Chōdenji Μηχανή Voltes V
- Tōshō Daimos
- Ανυποχώρητο χάλυβα Man Daitarn 3
- Metal Armor Dragonar
- Getter Robo
- Getter Robo G
- Shin Getter Robo
- Κινητό κοστούμι Gundam
- Mobile Suit Gundam: Η 08η ομάδα MS
- Κινητό κοστούμι Gundam 0083: Μνήμη Stardust
- Κινητό κοστούμι Zeta Gundam
- Κινητό κοστούμι Gundam ZZ
- Κινητό κοστούμι Gundam: Αντίθεση του Char
- Κινητό μαχητή G Gundam
- Φτερά Gundam: Ατελείωτο Βαλς
- Mazinger Z
- Μεγάλη Mazinger
- Grendizer
- Αρειανός διάδοχος Nadesico
- Ανίκητος Super Man Zambot 3
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό ήταν το πρώτο παιχνίδι που Nadesico και Δράκος εμφανίστηκε, οπότε πιθανότατα θα ωθηθούν σκληρά, παρόμοια με το Yamato 2199 σε V και Mashin Hero Wataru σε Χ . Εκτός από αυτό, υπάρχουν κάποιες εγκλείσεις που θεωρώ ότι πολλοί θα απολαύσουν ανεξάρτητα, όπως G Gundam και Η 08η ομάδα MS . Αν δεν είστε οπαδός του πώς παίζουν τα νεότερα παιχνίδια, αυτό μπορεί να είναι πιο πάνω στο δρομάκι σας επίσης.
Μπορείτε να εντοπίσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα μετάφρασης, μαζί με συγκεκριμένες σημειώσεις για τα υπόλοιπα θέματα, εδώ.
εταιρείες για βιντεοπαιχνίδια για να εργαστούν
