the fire emblem fates controversy
Προωθήθηκε από τα blogs της κοινότητάς μας
(Σημείωση του συντάκτη: Μετά την κάλυψη του Destructoid από κάποιο αμφισβητήσιμο διάλογο που βρέθηκε στην ιαπωνική έκδοση του Μύες πυρκαγιάς , το μέλος της κοινότητας Ckarasu έχει εμβαθύνει στη μετάφραση και προσφέρει τη δική του αντιμετώπιση της κατάστασης.)
Δίκαιη προειδοποίηση, μπορεί να υπάρχουν ή να μην υπάρχουν σλοβενιστές που σκοντάφτουν σε αυτή τη συζήτηση.
Δεν είναι μυστικό ότι υπάρχει επί του παρόντος μια διαμάχη που περιβάλλει Μύες πυρκαγιάς , και ο διάλογος υποστήριξης του Soleil και ο κύριος χαρακτήρας. Πολλοί κάνουν ισχυρισμούς για βιασμό ημερομηνίας και ομοφυλοφιλική μετατροπή, χωρίς να εξετάζουν το πλαίσιο των συνομιλιών υποστήριξης ή ακόμα και το ίδιο το ίδιο το παιχνίδι. Οι άγριες διεκδικήσεις ομοφυλοφιλίας εκτοξεύονται από τα Intelligent Systems για αυτό. Θεωρώ ότι αυτό είναι αρκετά υπερβολικό και ψευδές και ότι το χειρότερο που μπορεί να υποστηριχθεί από τα Intelligent Systems είναι ότι έγραψε μια κακή υποστήριξη για έναν ασυνεπή χαρακτήρα. Ένιωσα ότι θα πρέπει τουλάχιστον να προσφέρω κάποια προοπτική ως κάποιος που παρακολουθεί το παιχνίδι, έχει κάποια κατανόηση του συνολικού σχεδίου και υποστηρίζει και προσφέρει μια πιο μετριοπαθή άποψη.
Πρώτον, θα περιγράψω εν συντομία την υποστήριξη, προκειμένου να δοθεί ένα πλαίσιο στην κατάσταση. Η Soleil έχει προβλήματα με τα πολύ χαριτωμένα κορίτσια, όχι τα κορίτσια εν γένει, και βρίσκει τον εαυτό της να γλιστράει γύρω από αυτά. Το βλέπει αυτό ως μια αδυναμία και θέλει να κάνει κάτι γι 'αυτό. Εισάγετε Corrin, ο άνδρας avatar και αφελής κάνει καλύτερο. Θέλει να την βοηθήσει, έτσι βάζει μια μαγική σκόνη στο ποτό της, χωρίς να της λέει, που την κάνει να βλέπει τους άνδρες ως γυναίκες και το αντίστροφο. Η Corrin λέει στη Soleil τι έπραξε αμέσως μετά την κατανάλωση της σκόνης και εξηγεί ότι τώρα θα έπαιξαν ρόλο για να βοηθήσουν να ξεκαθαρίσει αυτό το πρόβλημα και η Soleil δέχεται.
Η σκόνη ΔΕΝ την κάνει πραγματικά να σκέφτεται τους άνδρες ως γυναίκες ή κάτι τέτοιο. Ακόμα ακούει τις φωνές τους το ίδιο και ξέρει το πραγματικό φύλο τους. Η σκόνη είναι επίσης προσωρινή, με τα αποτελέσματά της να φθείρονται από την εποχή της επόμενης υποστήριξης. Το επόμενο τμήμα της υποστήριξης δείχνει ότι το πείραμα δεν είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα: η Soleil εξακολουθεί να έχει πρόβλημα με χαριτωμένα κορίτσια. Αυτό δείχνει επίσης ότι, παρά τους ισχυρισμούς της ομοφυλοφιλικής μετατροπής πολλοί αμαρτωλούν, δεν υπάρχει καμία επίδειξη επίδραση στη σεξουαλικότητά της. Η Soleil βρίσκει τα κορίτσια ελκυστικά. Η στήριξη S έχει η Corrin να προτείνει στην Soleil, και την αποδοχή της. Σημειώνει ότι άρχισε να σκέφτεται την Corrin ως κάποιον που θα μπορούσε να προσελκύσει λόγω του πειράματος, που προκαλεί Corrin να αναφωνήσει «Ω, Θεός». Η Soleil ακολουθεί αυτό, σημειώνοντας ότι είδε όλους τους άνδρες ως κορίτσια, και όμως μόνο αισθάνθηκε αυτόν τον τρόπο για Corrin. Η δεοντολογία αυτής της δράσης είναι ένα άλλο σημείο συζήτησης και θέλω να τηρήσω το θέμα που είχατε.
Η στήριξη δεν είναι σωστά γραμμένη, πρέπει να ομολογήσω, αλλά αυτό είναι το τέλος της ανησυχίας μου γι 'αυτό. Το παιχνίδι δείχνει ότι η Soleil μπορεί να υποστηρίξει (να παντρευτεί, βασικά) με άλλους άνδρες. Δεν υπάρχει τίποτα μοναδικό για την έλξη της με τον Corrin, εκτός από τις περιστάσεις. Δεν είναι λεσβία, αλλά είναι τουλάχιστον αμφιφυλόφιλος. Υπάρχουν μερικοί που υποστηρίζουν ότι συνηθίζει να απευθύνεται σε οπαδούς της φαντασίας συγγένειας Κλάσης S, όπως λέγεται, αλλά η εξοικείωσή μου με ένα τέτοιο θέμα είναι μάλλον ασαφής.
Το παιχνίδι το παρουσιάζει ως Soleil απλώς δεν βρίσκουν τους περισσότερους άντρες να είναι τόσο χαριτωμένοι, και έτσι είναι περισσότερο ελκυστικό για τις γυναίκες. Η Soleil αναφέρει ότι δεν αποκλείει ιδιαίτερα την ύπαρξη σχέσης με έναν άνδρα, όπως δηλώνει αυτό με την υποστήριξή της στον Foleo: «Δεν θα έλεγα απαράδεκτο, αλλά τα κορίτσια είναι προτιμότερα από μακριά. Θέλω να πω, τα αγόρια δεν έχουν καμία ομορφιά, έτσι; Κοιτάζοντας τους δεν με κάνει να πυροβολήσω ». Ο Soleil βρίσκει τα κορίτσια πιο ελκυστικά από τους άνδρες, κατά μέσο όρο, αλλά δεν λέει ότι δεν μπορεί να ερωτευτεί με αυτά.
Μιλώντας για την υποστήριξη του Foleo και του Soleil, θεωρώ ότι αυτό δείχνει καλύτερα τη σεξουαλικότητα του Soleil με έναν τρόπο που είναι εύκολο να καταλάβει κανείς. Το πρώτο σετ διαλόγου στη στήριξη περιλαμβάνει τη Soleil να κυνηγάει μετά το Foleo, πιστεύοντας ότι ο Foleo είναι κορίτσι. Ο Φολεό λέει στον Soleil ότι είναι αγόρι, παρά το βλέμμα του, και ότι δεν πρέπει να κυνηγάει μετά από αυτόν. Μόνο στην στήριξη Α η Soleil το βγάζει αυτό και μετά από κάποια αρχική απογοήτευση, αποφασίζει ότι το φύλο του είναι ασήμαντο και ότι βρίσκει τον Foleo να είναι ακόμα ελκυστικός. Στην υποστήριξη S, ο Foleo ομολογεί τα συναισθήματά του στην Soleil και ζητά να είναι σε σχέση μαζί της. Συγκεκριμένα, ο Foleo λέει: 'Μου αρέσει, Soleil' και η απάντησή της είναι 'αλλά σου αρέσει κι εσύ, Foleo. Σαν άνδρας'. Αυτό είναι όπου ο Jed Whitaker έχει μπερδευτεί.
Στην Ιαπωνία, η φράση «Μου αρέσει» συνήθως εξομοιώνεται με ένα επάγγελμα αγάπης. Οι πιο τολμηρές φράσεις όπως «Aishiteru» και «Daisuki» σημαίνουν αγάπη, αλλά θεωρούνται μάλλον τολμηρές, εκτός και αν βρίσκονται ήδη σε μια σχέση. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιείται ο όρος «Suki» ή κάτι παρόμοιο. Η εύρεση της ακριβούς σημασίας αυτών των φράσεων εξαρτάται από το πλαίσιο και, ως εκ τούτου, μπορεί να φαίνεται συγκεχυμένη σε όσους δεν καταλαβαίνουν τον πολιτισμό. Η φράση «όπως ένας άνθρωπος» προκάλεσε επίσης κάποια σύγχυση για τον Jed, καθώς φαινομενικά υπονοούσε ότι η έλξη του στο Foleo είναι πλατωνική. Η Soleil λέει ότι της αρέσει ο Foleo, ως άνθρωπος, λόγω των ανασφαλών του Foleo λόγω των ανθρώπων που τον βλέπουν ως υπερβολικά θηλυκό. Αυτό είναι πιο σιωπηρό στη συγκεκριμένη υποστήριξη από ό, τι αναφέρθηκε, με άλλες υποστηρίξεις να επεκτείνονται σε αυτό περισσότερο, αν και η Soleil είναι σε θέση να το πάρει.
Έτσι, πώς ξεκίνησε αυτό; Λοιπόν, μια αφίσα Tumblr (ζητώ από τους ανθρώπους να μην τη στείλουν σε απάντηση σε αυτό το άρθρο, καθώς έχει πάρει παρενοχλήσεις αργά), κατέκτησε τη μετάφραση της υποστήριξης και παρερμήνευσε το νόημα και ακόμη και τις συνθήκες της υποστήριξης. Είδε τα θέματα του Soleil με τα χαριτωμένα κορίτσια, όπως λέει ότι η έλξη της για τα κορίτσια είναι μια αδυναμία. Αυτό είναι αναληθές, καθώς η Soleil είναι ωραία γύρω από τα περισσότερα κορίτσια. Είναι απλώς επηρεασμένη από ιδιαίτερα ελκυστικά, και ακόμα και τότε, είναι ακόμα σε θέση να λειτουργήσει στο πεδίο της μάχης εντάξει.
Γενικά, τα περισσότερα σφάλματα (ελαττώματα) βρίσκονται σε ποιες δύο περιόδους δοκιμών;
Soleil θέλει να θεωρηθεί ως μια «δροσερή, ισχυρή γυναίκα», και τα ζαλισμένα ξόρκια της εμποδίζουν από αυτό το στόχο. Έβλεπε την έλξη της στην Corrin ως προκαλούμενη από σκόνη και ότι ήταν κατασκευασμένη ευθεία από τη σκόνη ή ότι η Corrin χορήγησε τη σκόνη για να κάνει τον Soleil ερωτευμένο μαζί του. Παρατηρεί ότι η Soleil μπορεί ακόμα να παντρευτεί τους άντρες, τα αποτελέσματα της σκόνης ήταν μόνο οπτικά, ότι η επίδραση της σκόνης ήταν προσωρινή, ότι εξακολουθεί να χτυπά τα κορίτσια μετά το συγκεκριμένο γεγονός και ότι η Soleil αναφέρει ότι είδε όλους διαφορετικά στη σκόνη, και ότι μόνο η Corrin είχε μια επίδραση σε αυτήν. Θα ήθελα να προσθέσω ότι ο συγκεκριμένος χρήστης του Tumblr έχει, αργά, καταλήξει να αναγνωρίσει τις ανακρίβειες στην αρχική του περιγραφή της υποστήριξης. Ενώ ακόμα δεν αρέσει η χρήση της σκόνης, η οποία είναι ένα δίκαιο σημείο, έχει αποστασιοποιηθεί για τα υπόλοιπα. Παρόλο που δεν όλες οι περιοχές μέσων ενημέρωσης την χρησιμοποίησαν ως πηγή, ήταν η αρχική σπίθα που προκάλεσε την οργή για πολλούς.
Ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα με την Soleil είναι ότι είναι κάπως ασυνεπής. Μιλάει για την εύρεση κοριτσιών ελκυστική, αλλά υποστηρίζει την S είναι όλα με τους άνδρες. Πολλοί, αν και όχι όλοι, των υποστηρικτών της με τους άνδρες είναι μάλλον τρελοί στη μετάβασή τους από τις τάξεις στήριξης σε τάξη S. Αυτό τείνει να ζωγραφίζει μια μάλλον αρνητική εικόνα του συνολικού παιχνιδιού όταν, πράγματι, αυτό ισχύει μόνο για το Soleil. Βρήκα κάποια από τα υποστηρίγματά της να είναι καλά, αλλά πολλά από αυτά εστιάζουν πάρα πολύ στην έλξη της για τα κορίτσια. Αυτό δεν σημαίνει ότι όλες οι υποστηρίξεις κάθε χαρακτήρα έχουν υποστηρίξεις χαμηλής ποιότητας, καθώς πολλοί είναι αρκετά καλά γραμμένοι, αλλά είναι ατυχές ότι ορισμένοι χαρακτήρες δεν είναι μέχρι και τον αριθμό.
Ο άλλος παράγοντας που εμπλέκεται είναι η χρήση κοινωνικών μέσων ενημέρωσης, ειδήσεων και blogs στην εξάπλωση αυτής της αφήγησης ομοφοβίας. Δεν αναφέρουν τα υποστηρίγματα που έχουν ζευγάρια του ίδιου φύλου και ότι τα υποστηρίγματα τα αντιμετωπίζουν ως κανονικά. Υπάρχει κάποια 'αλλά είμαι κορίτσι / τύπος', σίγουρα, αλλά Corrin είναι γρήγορο να σημειωθεί ότι δεν έχει σημασία. Τους αγαπάει ούτως ή άλλως. Είναι λίγο βαρύς χέρι, πρέπει να ομολογήσω, αλλά εξακολουθεί να αντιμετωπίζει το θέμα με τουλάχιστον κάποιο σεβασμό. Δεν υπάρχουν παρατεταμένες δηλώσεις άρνησης ή κάτι παρόμοιο με αυτό.
Συμπερασματικά, αισθάνομαι ότι μεγάλο μέρος αυτής της διαμάχης ξεπεράστηκε. Δεν είμαι εδώ για να δηλώσω αν η βιομηχανία έχει ή δεν έχει πρόβλημα με την απεικόνιση των ομοφυλοφίλων στα παιχνίδια της. Δεν είμαι εδώ για να κάνω μια σαφή πολιτική δήλωση ή κάτι τέτοιο. Είμαι εδώ για να επισημάνω ότι, σε αυτή την περίπτωση, δεν υπάρχει τέτοιο θέμα. Η χρήση της σκόνης μπορεί να αξίζει μια συζήτηση, ναι, αλλά αυτό δεν είναι για αυτό (ούτε είναι μια συζήτηση που θεωρώ ότι μπορώ να καλύψω επαρκώς). Ελπίζω ότι μπορείτε να συμφωνήσετε μαζί μου ότι τα κεφάλια ψύξης πρέπει να χρησιμοποιηθούν σε τέτοιες καταστάσεις, για να μην ξεσηκωθεί η ρητορική. Σας ευχαριστώ για το χρόνο σας.
