shin megami tensei iv 120676
λογισμικό γραμμένο σε c ++
Κάποιες γραμμές το έκαναν αμετάφραστο
Οι ιστορίες από την τοπική προσαρμογή είναι μερικές από τις πιο διασκεδαστικές σε αυτόν τον κλάδο.
Το Today’s προέρχεται από την Atlus υπό το φως της πρόσφατα κυκλοφόρησης Shin Megami Tensei IV: Apocalypse , και μου αρέσει για δύο λόγους. Πρώτον, συνεπάγεται μια ολίσθηση. Είναι πάντα καθησυχαστικό να ακούμε ιστορίες υψηλότερου προφίλ που μας θυμίζουν, ναι, είμαστε μόνο άνθρωποι και ναι, συμβαίνουν λάθη. Δύο, το λογοπαίγνιο Faux Pas-calypse. Ομορφη .
Η ρύθμιση, για την Atlus : Όπως επεσήμαναν πολλοί άνθρωποι, αυτό το Σαββατοκύριακο κυκλοφόρησε μια εικόνα της αγγλικής μας έκδοσης με κάποιο μη εντοπισμένο ιαπωνικό κείμενο ακόμα μέσα. Δεν θα το συνδέσω εδώ γιατί είναι από τη μάχη στο τέλος του παιχνιδιού και σίγουρα θα μπορούσε να χαλάσει κάποιες λεπτομέρειες για τον κόσμο. Αφήστε αυτό να χρησιμεύσει και ως προειδοποίησή σας πριν ξεκινήσετε να το αναζητήσετε. Ωστόσο, ρώτησα την ομάδα τοπικής προσαρμογής σχετικά με αυτό και έψαξαν τα αρχεία κειμένου του παιχνιδιού ψάχνοντας να μάθουν τι συνέβη. (…) Ναι, είναι εκεί, μαζί με ένα άλλο παράδειγμα ιαπωνικού κειμένου.
Προφανώς, το μη εντοπισμένο κείμενο μπορεί να εμφανιστεί σε μια μάχη με το boss-game (αν δεν σας πειράζουν τα spoiler, έχουν σε αυτό ). Στη συγκεκριμένη μάχη, οι συνεργάτες θα επιστρέψουν μετά από τρεις στροφές και το λανθασμένο ιαπωνικό κείμενο εμφανίζεται μόνο εάν φτάσετε σε ένα σημείο όπου το αφεντικό σας δίνει μια επιλογή διαλόγου ΕΝΩ ο σύντροφός σας είναι KO'd. Οι δοκιμαστές μας, οι οποίοι είναι με την εταιρεία για αρκετό καιρό, και οι οποίοι είναι καλά γνώστες σε όλα τα πράγματα SMT (Νομίζω ότι μερικά από αυτά ήταν επίσης QA για το πρωτότυπο SMTIV ) ήταν τόσο καλοί, που ποτέ δεν μπήκαν στην κατάσταση να έχουν έναν αναίσθητο σύντροφο κατά τη διάρκεια του καβγά, και εφεξής στον εν λόγω διάλογο.
Έχοντας υπόψη αυτές τις λεπτομέρειες, πιθανότατα μπορείτε να περιηγηθείτε στο σφάλμα. Ή θα μπορούσατε σκόπιμα αναζητήστε το . Μπορεί να είναι μια ενδιαφέρουσα πρόκληση, σκεφτείτε το.
Αντί να προσπαθήσει να κρατήσει το λάθος ήσυχο, ο Atlus ζήτησε συγγνώμη για την όλη κατάσταση. Είναι μια παράλειψη από μέρους μας και λυπούμαστε βαθιά γι' αυτό. Έχουμε συζητήσει εσωτερικά για τη δυνατότητα διόρθωσής του, και ενώ η διόρθωσή του δεν είναι ακόμη εκτός τραπεζιού, αν συμβεί, δεν θα είναι έγκαιρα.
SMTIV: Faux Pas-calypse (Atlus)